Irène joins river pilots and coast guard crews navigating the St. Lawrence River through sandbars, six-meter tides and winter ice.